1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Vertaald door
Boeiend

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Om te communiceren 
midosamay20@gmail.com

3
00:00:16,666 --> 00:00:21,583
Helse smaak

4
00:00:56,916 --> 00:00:57,916
Welke onzin?

5
00:01:07,958 --> 00:01:08,958
Wat is dit?

6
00:01:18,208 --> 00:01:19,208
Neuken

7
00:01:41,583 --> 00:01:42,583
Stop

8
00:01:43,083 --> 00:01:44,083
Wacht

9
00:01:44,666 --> 00:01:45,916
Luister, we zitten geketend

10
00:01:46,541 --> 00:01:47,833
Stop met wachten

11
00:01:48,500 --> 00:01:50,541
Stop, je breekt mijn nek

12
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
Wacht

13
00:02:15,333 --> 00:02:16,375
Wacht, stop

14
00:02:19,875 --> 00:02:20,875
Schroef het

15
00:02:22,416 --> 00:02:23,875
Ga uit mijn weg, fuck you

16
00:02:24,375 --> 00:02:27,208
Ga weg, dit is mijn ruimte

17
00:02:27,333 --> 00:02:29,000
Dit is mijn ruimte

18
00:02:29,750 --> 00:02:31,000
Je bent dood

19
00:02:34,666 --> 00:02:35,666
Kom hier

20
00:02:36,250 --> 00:02:37,416
Hier

21
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
Nee

22
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Nee

23
00:02:52,958 --> 00:02:53,958
Nee

24
00:02:56,833 --> 00:02:58,666
Nee

25
00:03:57,166 --> 00:03:58,166
Geen punt

26
00:03:59,083 --> 00:04:00,125
Je zult het niet kunnen breken

27
00:04:03,791 --> 00:04:04,833
Wat is hier aan de hand?

28
00:04:05,333 --> 00:04:07,708
Ik weet het niet, ik werd wakker
Beperkt, net als jij

29
00:04:11,916 --> 00:04:13,875
Waar zijn we? Niet
Ik heb geen idee

30
00:04:14,416 --> 00:04:15,833
Heb je een telefoon? Nee

31
00:04:17,500 --> 00:04:18,625
Hoe zijn we hier terechtgekomen?

32
00:04:19,125 --> 00:04:23,791
Het laatste wat ik me herinner is...
Ik was aan het rennen met mijn hond

33
00:04:24,958 --> 00:04:26,416
Toen werd ik hier wakker

34
00:04:26,958 --> 00:04:28,125
gebonden aan dit ding

35
00:04:28,625 --> 00:04:30,791
Jij ook? Ik was met mijn kat aan het spelen

36
00:04:31,625 --> 00:04:33,708
Heb je niemand bij mij gezien? Nee

37
00:04:34,208 --> 00:04:36,291
Toen ik wakker werd, was jij het
Ik slaap daar al

38
00:04:42,750 --> 00:04:43,750
Ik ben Johannes

39
00:04:44,958 --> 00:04:45,958
Kira

40
00:04:46,333 --> 00:04:47,333
Kira

41
00:04:49,041 --> 00:04:51,541
Heeft hij dat meisje daar vermoord?

42
00:04:51,958 --> 00:04:52,958
Het ziet er zo uit

43
00:04:56,166 --> 00:04:57,166
Zijn kleding is vreemd

44
00:04:58,041 --> 00:05:00,041
Denk je dat hij ontsnapt is?
Uit het gekkenhuis?

45
00:05:00,375 --> 00:05:01,500
Hij ziet er echt stom uit

46
00:05:02,291 --> 00:05:04,375
Hij doet alsof hij het niet beseft
Hij is aan mij vastgeketend

47
00:05:05,791 --> 00:05:07,333
Wat is dit ding?
Wie staat er boven zijn hoofd?

48
00:05:08,458 --> 00:05:09,458
Dood hem

49
00:05:10,458 --> 00:05:11,458
Hier

50
00:05:16,041 --> 00:05:19,041
Hij moet hem eerder vermoorden
Om de slapende schoonheid wakker te maken

51
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Wie ben jij?

52
00:05:21,833 --> 00:05:22,833
Nev

53
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Dood hem

54
00:05:26,500 --> 00:05:27,916
Dat zou ik doen
Als ik kon

55
00:05:31,291 --> 00:05:32,500
Hoe ben je hier terechtgekomen?

56
00:05:33,041 --> 00:05:34,500
Het laatste wat ik me herinner

57
00:05:35,125 --> 00:05:36,666
Is dat ik aan het bezorgen was?
Pizza bestellen op mijn fiets

58
00:05:36,791 --> 00:05:40,125
Toen stopte ik met plassen
Tussen wat struiken

59
00:05:40,541 --> 00:05:41,541
En dan

60
00:05:42,208 --> 00:05:43,208
Ik werd hier wakker

61
00:05:44,291 --> 00:05:45,333
Heeft iemand je geslagen?

62
00:05:46,000 --> 00:05:47,666
Nee, ik weet het niet

63
00:05:48,208 --> 00:05:49,208
Ik weet het niet meer

64
00:05:49,625 --> 00:05:51,375
Het maakt niet uit wie ik ben
Zit hier nu vast

65
00:05:52,375 --> 00:05:54,541
Je moet deze enorme kerel vermoorden
Voordat hij ons vermoordt

66
00:05:58,208 --> 00:06:01,750
We hoeven hier niet zomaar weg
Dit is precies waarom je hem zou moeten vermoorden

67
00:06:02,500 --> 00:06:04,916
Ketting Verstik hem met je ketting

68
00:06:06,583 --> 00:06:08,125
Steek je vingers in zijn ogen

69
00:06:08,833 --> 00:06:09,833
Helemaal in de groeve

70
00:06:10,541 --> 00:06:11,541
Verblind hem

71
00:06:11,708 --> 00:06:13,666
Spring in zijn nek
Zwijg, begrijp je?

72
00:06:14,666 --> 00:06:15,666
Ik probeer na te denken

73
00:06:17,583 --> 00:06:18,916
Het zal ons allemaal vernietigen

74
00:06:20,000 --> 00:06:21,250
Dit zal alleen jouw schuld zijn

75
00:06:31,375 --> 00:06:32,375
Wees voorzichtig, Johannes

76
00:07:17,708 --> 00:07:19,958
Ik heb een soldeerbout gevonden
Dood deze klootzak

77
00:07:23,208 --> 00:07:24,208
Nee

78
00:07:27,458 --> 00:07:28,750
Trek het terug

79
00:07:28,833 --> 00:07:30,958
Ik probeer het, jij niet
Je wilt dit doen

80
00:07:31,500 --> 00:07:32,958
Slepen Sleep het terug

81
00:07:44,333 --> 00:07:45,333
Neuken

82
00:07:46,416 --> 00:07:47,416
Nee

83
00:07:47,916 --> 00:07:48,916
Doe haar geen pijn

84
00:07:49,708 --> 00:07:50,708
Stop ermee

85
00:08:20,833 --> 00:08:21,833
Nee

86
00:08:24,666 --> 00:08:26,333
Ik kan het niet laten om het te verpletteren

87
00:08:29,083 --> 00:08:30,791
Laat mij los

88
00:08:31,333 --> 00:08:33,208
Ik probeer te vinden
Blauw licht verlaat mij

89
00:08:41,541 --> 00:08:42,541
Dit werkt niet

90
00:08:43,916 --> 00:08:45,916
John pakte de soldeerbout

91
00:08:46,333 --> 00:08:48,125
Daar beneden op de grond

92
00:08:48,500 --> 00:08:49,500
Steek hem neer

93
00:09:03,333 --> 00:09:04,625
Ik zag dat ze hem neerstak

94
00:09:17,708 --> 00:09:19,583
Kom op, Johannes
Anders zijn we klaar

95
00:09:24,500 --> 00:09:25,500
Johannes

96
00:11:13,875 --> 00:11:14,875
Hallo?

97
00:11:23,791 --> 00:11:24,833
Is er iemand hier?

98
00:11:49,750 --> 00:11:50,750
Welkom?

99
00:12:07,083 --> 00:12:08,291
Hoort iemand mij?

100
00:12:52,375 --> 00:12:53,375
Wie is daar?

101
00:13:02,833 --> 00:13:03,833
Welkom?

102
00:14:37,083 --> 00:14:39,208
Raak het niet aan nee
Raak mijn kleine kat aan

103
00:14:39,833 --> 00:14:41,416
Heb je mijn kat pijn gedaan? Dat deed ik niet

104
00:14:42,333 --> 00:14:43,333
Alleen ik

105
00:14:44,125 --> 00:14:45,708
Ik probeer een manier te vinden
Om hier weg te komen

106
00:14:49,000 --> 00:14:50,083
Hoe ben je hier terechtgekomen?

107
00:14:58,208 --> 00:14:59,666
Ik moet Lily voeden

108
00:15:01,125 --> 00:15:02,208
Nee wacht

109
00:15:03,208 --> 00:15:04,291
Waar ga je heen?

110
00:15:08,875 --> 00:15:11,291
Leidt dit?
Naar buiten? Nee

111
00:15:12,291 --> 00:15:13,875
Weet jij hoe?
Wegwezen?

112
00:15:14,250 --> 00:15:15,416
Geen uitweg

113
00:15:17,083 --> 00:15:19,041
Kun je verder
Vertel me tenminste je naam?

114
00:15:19,708 --> 00:15:20,708
Amber

115
00:15:21,708 --> 00:15:22,708
Amberkleurig?

116
00:15:30,291 --> 00:15:32,666
Broodvorken lepels

117
00:15:33,041 --> 00:15:36,208
Maar geen messen
Geen enkel mes

118
00:15:37,041 --> 00:15:38,458
Wil je een broodje, Lily?

119
00:15:39,166 --> 00:15:40,291
Met pindakaas en jam?

120
00:15:53,583 --> 00:15:56,916
Vergeet niet dat je John kent

121
00:15:58,958 --> 00:16:00,125
Heb je dit hier neergezet?

122
00:16:01,125 --> 00:16:02,125
Nee

123
00:16:05,500 --> 00:16:07,416
Kent u iemand die Jan heet?

124
00:16:09,125 --> 00:16:10,125
Nee

125
00:16:11,083 --> 00:16:12,125
En jij?

126
00:16:16,583 --> 00:16:17,583
ik

127
00:16:18,958 --> 00:16:20,125
Ik weet het niet

128
00:16:25,500 --> 00:16:26,583
Heb je dat gehoord?

129
00:16:28,708 --> 00:16:29,708
Wat is dit?

130
00:17:13,000 --> 00:17:14,208
Is dit een dolk?

131
00:17:14,500 --> 00:17:16,416
Nee, het is alleen wat?

132
00:17:16,916 --> 00:17:17,916
Ik weet het niet

133
00:17:18,291 --> 00:17:20,916
Ik heb dit ergens gezien
Wat voor wanneer?

134
00:17:21,541 --> 00:17:22,541
Ik weet het niet

135
00:17:30,458 --> 00:17:33,291
Ik denk een of andere kerel

136
00:17:34,166 --> 00:17:35,166
Hij hield hem vast

137
00:17:36,708 --> 00:17:37,708
Johannes

138
00:17:38,625 --> 00:17:40,375
Ik denk dat het Johannes was

139
00:17:42,208 --> 00:17:43,708
Waarom kan ik het me niet herinneren?

140
00:17:44,708 --> 00:17:45,916
Hoe is hij hier terechtgekomen?

141
00:17:45,958 --> 00:17:47,916
Ik werd hier wakker
Ik was hier net

142
00:17:48,000 --> 00:17:49,541
Wat herinner je je daarvoor?

143
00:17:49,625 --> 00:17:50,625
Denk na

144
00:17:52,583 --> 00:17:58,000
Het laatste wat ik me herinner is mijn bestaan
In een veld vol charmante bloemen

145
00:18:01,375 --> 00:18:02,375
Bloemen

146
00:18:06,541 --> 00:18:08,625
Bloemen zijn voor begrafenissen

147
00:18:11,125 --> 00:18:15,708
Het kan veel begrafenissen versieren

148
00:18:18,125 --> 00:18:24,458
Twee doodskisten twee aan twee

149
00:18:25,666 --> 00:18:29,625
Ze zijn niet zoals al het andere

150
00:18:33,125 --> 00:18:34,833
Herinner je je iets?

151
00:18:35,875 --> 00:18:36,958
Daarvoor?

152
00:18:39,666 --> 00:18:41,708
Ik weet niet zeker of alles verwarrend is

153
00:18:42,083 --> 00:18:45,083
Maar ik kan me veel dingen herinneren
Het lijkt echter vol gaten

154
00:18:46,083 --> 00:18:47,083
Ja

155
00:18:47,583 --> 00:18:49,500
Ook hier lijkt het zo

156
00:18:50,500 --> 00:18:51,625
Gefragmenteerd

157
00:18:52,708 --> 00:18:54,833
Dat weet ik bijvoorbeeld
Ik had een hond

158
00:18:56,291 --> 00:18:57,625
De naam was Vrijheid

159
00:18:58,500 --> 00:19:00,625
Ik ben geboren op 4 juli

160
00:19:31,166 --> 00:19:32,791
Ik heb gelogen dat er een mes was

161
00:19:33,291 --> 00:19:35,458
Ik laat je Lily niet neersteken, stop

162
00:19:36,916 --> 00:19:38,208
Verlaat mij

163
00:19:38,333 --> 00:19:39,458
Ga weg met dit ding

164
00:19:44,500 --> 00:19:46,833
Ik breek haar nek, doe Lily geen pijn

165
00:19:46,916 --> 00:19:48,125
Waarom viel je mij aan?

166
00:19:48,208 --> 00:19:49,666
Je wilde ons neersteken

167
00:19:49,750 --> 00:19:51,583
Ik was niet van plan iemand neer te steken

168
00:19:51,708 --> 00:19:55,083
Geef mij Lily

169
00:19:55,166 --> 00:19:56,416
Geef mij eerst het mes

170
00:19:57,333 --> 00:19:58,625
Ik zal het houden

171
00:20:00,208 --> 00:20:01,208
Nee

172
00:20:02,875 --> 00:20:05,791
Geef mij Lily

173
00:20:10,541 --> 00:20:11,541
O mijn God

174
00:20:14,291 --> 00:20:15,583
Amber, hou je vast

175
00:20:21,083 --> 00:20:22,083
Wat is hier aan de hand?

176
00:20:24,791 --> 00:20:25,833
Blauw licht

177
00:20:44,333 --> 00:20:45,541
Nee

178
00:20:48,500 --> 00:20:51,500
Jammer dat dat het geval is
Het heeft nooit voor hem gewerkt

179
00:20:51,791 --> 00:20:55,125
We zouden niet hebben bereikt waar we nu zijn
Als we niet van hem hadden geleerd

180
00:20:56,083 --> 00:20:57,208
En ook van anderen

181
00:20:58,166 --> 00:21:01,750
Oké, laten we resetten
En wij beginnen opnieuw

182
00:21:07,958 --> 00:21:09,208
Biologisch gevaar

183
00:21:17,500 --> 00:21:19,791
U heeft een nieuwe variabele ingevoerd

184
00:21:20,666 --> 00:21:22,083
Maak kennis met Johannes

185
00:21:22,791 --> 00:21:24,250
Hoe kon ze zich John herinneren?

186
00:21:25,166 --> 00:21:29,750
Ik weet het niet, maar het zou zo zijn
Interessant om de impact hiervan te zien

187
00:21:31,291 --> 00:21:33,791
Nee, alsjeblieft, ik wil het onthouden

188
00:21:50,708 --> 00:21:51,708
Ga weg

189
00:21:52,375 --> 00:21:54,916
Ga weg, jullie twee. Ga weg

190
00:21:55,666 --> 00:21:57,500
Blijf uit mijn buurt

191
00:21:58,375 --> 00:21:59,375
Ga weg

192
00:22:01,166 --> 00:22:02,166
Neuken

193
00:22:08,416 --> 00:22:09,416
Wat is dit?

194
00:22:09,500 --> 00:22:11,166
Ze zijn daarbuiten

195
00:22:11,250 --> 00:22:16,250
Wat je ook doet, blijf in het licht
Verlaat het licht niet, begrijp je?

196
00:22:16,333 --> 00:22:17,750
Kom hier

197
00:22:20,083 --> 00:22:21,583
Laat jezelf zien

198
00:22:22,291 --> 00:22:24,333
Ze omringen ons

199
00:22:24,791 --> 00:22:25,791
Wij kunnen ze bestrijden

200
00:22:26,166 --> 00:22:27,625
Ja, laten we ons verenigen

201
00:22:27,791 --> 00:22:29,791
Laten we daarheen gaan, idioot

202
00:22:29,875 --> 00:22:30,958
Dat weet ik

203
00:22:31,125 --> 00:22:34,750
Ik ben hier al een tijdje
Het langst Ik ben hier de oudste

204
00:22:34,833 --> 00:22:38,833
Ik ben de koningin van de poel van licht

205
00:22:39,375 --> 00:22:42,291
Waar zijn we? En hoe we daar terecht zijn gekomen
Hier? Niemand weet het

206
00:22:42,375 --> 00:22:44,708
Niemand weet hoe
Zijn we hier aangekomen? Nee

207
00:22:45,291 --> 00:22:48,875
Plotseling verschijnt het licht en vinden mensen zichzelf
Hier, net zoals het met jou is gebeurd

208
00:22:48,958 --> 00:22:52,708
Blijf gewoon in het licht
Ze zullen nog leven

209
00:22:53,458 --> 00:22:55,875
Wij zijn gevangen gevangenen

210
00:22:55,958 --> 00:22:56,958
Begrijp je het niet?

211
00:23:01,083 --> 00:23:02,333
Blijf gewoon in het midden

212
00:23:08,916 --> 00:23:09,916
Je arm

213
00:23:11,916 --> 00:23:14,041
Wat is er gebeurd? Wij zijn gevangen gevangenen

214
00:23:14,125 --> 00:23:16,000
Ik denk dat ik degene ben die dit heeft gedaan

215
00:23:17,041 --> 00:23:19,208
Ik ben John, blijf
Gewoon in het midden

216
00:23:19,291 --> 00:23:20,500
Ik denk dat we elkaar al eerder hebben ontmoet

217
00:23:20,958 --> 00:23:22,375
Wanneer? Haast je niet

218
00:23:22,458 --> 00:23:23,458
Eerder

219
00:23:23,541 --> 00:23:25,666
Dat moet zo zijn
Vóór dit alles

220
00:23:26,125 --> 00:23:27,500
Dit moet een gedenkteken zijn

221
00:23:27,583 --> 00:23:30,125
Wij moeten het ons herinneren
Waarom herinneren wij ons dat niet?

222
00:23:30,208 --> 00:23:31,375
Ik weet het niet

223
00:23:31,458 --> 00:23:33,250
Blijf in het licht

224
00:23:33,333 --> 00:23:34,916
Dit moet het zijn
Een deel van wat hier aan de hand is

225
00:23:34,958 --> 00:23:37,041
Ze manipuleren ons
Is dit een ziek spel?

226
00:23:37,666 --> 00:23:39,208
Misschien is het een soort test

227
00:23:39,791 --> 00:23:40,833
Laboratorium ratten

228
00:23:41,541 --> 00:23:43,416
Weet je nog dat je dat deed?
Zoiets eerder?

229
00:23:45,500 --> 00:23:47,125
Ik herinner het me, ik weet het niet meer

230
00:23:47,875 --> 00:23:50,583
Ik bedoel, ik weet het niet meer
Vele malen eerder

231
00:23:51,500 --> 00:23:52,500
Met jou

232
00:23:53,416 --> 00:23:54,416
Ja

233
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Met mij

234
00:23:57,166 --> 00:23:58,166
Ik voel me zo

235
00:23:59,708 --> 00:24:01,500
Maar weet je het niet meer?
Hoe vaak hebben we elkaar ontmoet?

236
00:24:02,833 --> 00:24:04,958
Net zoals we niet meer weten hoe
We zijn hier aangekomen

237
00:24:05,708 --> 00:24:07,791
Of hoe vaak we dat deden
Dit is van vroeger

238
00:24:11,208 --> 00:24:12,208
Zwart licht?

239
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Wat betekent dit?

240
00:24:14,833 --> 00:24:15,833
Ik weet het niet

241
00:24:36,833 --> 00:24:38,333
Ze zijn weer in beweging

242
00:24:39,416 --> 00:24:40,416
Laat ons alsjeblieft zien wat je hebt

243
00:24:40,791 --> 00:24:41,791
Laten we gaan

244
00:24:44,208 --> 00:24:46,333
Wees voorzichtig, anders gooi ik je eruit

245
00:24:46,833 --> 00:24:47,833
Ga achteruit

246
00:24:48,291 --> 00:24:49,333
Ik zal alles verbranden

247
00:24:49,791 --> 00:24:51,166
Ik zal overal vuur aansteken

248
00:24:51,958 --> 00:24:54,625
Je bent niet mijn familie nee
Je kunt mij gewoon zo brengen

249
00:24:56,000 --> 00:24:57,166
Je kent mij niet

250
00:24:57,791 --> 00:24:59,250
Je kunt mijn pijn niet voelen

251
00:25:00,208 --> 00:25:02,250
Je bent verdomd gek

252
00:25:03,708 --> 00:25:05,125
Stop alsjeblieft

253
00:25:05,208 --> 00:25:08,125
Kijk, het licht verandert, het wordt zwakker

254
00:25:08,208 --> 00:25:09,791
Blijf precies in het midden

255
00:25:10,291 --> 00:25:12,125
Kom dicht bij elkaar
Sommige zoveel mogelijk

256
00:25:12,208 --> 00:25:14,083
Houd je vast

257
00:25:16,250 --> 00:25:18,291
Dat klopt, blijf in het midden

258
00:25:21,458 --> 00:25:22,458
Laten we gaan

259
00:25:23,166 --> 00:25:24,166
Laten we gaan

260
00:25:35,500 --> 00:25:37,208
Kom op

261
00:25:46,541 --> 00:25:49,250
Nee, laten we gaan

262
00:25:50,500 --> 00:25:52,250
Kom naar ons, kom op

263
00:25:52,416 --> 00:25:53,458
Je kunt het

264
00:25:54,500 --> 00:25:56,083
Kom op, je kunt het

265
00:25:56,625 --> 00:25:58,500
Laat mij binnen

266
00:25:58,583 --> 00:26:00,291
Hij trekt me eruit en laat me binnen

267
00:26:03,916 --> 00:26:04,916
Nee

268
00:26:16,083 --> 00:26:17,416
Wat heb je gedaan?

269
00:26:18,208 --> 00:26:19,208
Waarom?

270
00:26:21,250 --> 00:26:22,291
Voor Lelie

271
00:26:24,458 --> 00:26:25,458
Lelie

272
00:26:36,541 --> 00:26:37,875
Hallo voor altijd

273
00:26:39,958 --> 00:26:42,291
Nee

274
00:27:15,583 --> 00:27:16,583
Dat is het

275
00:27:17,083 --> 00:27:18,083
Dit is het

276
00:27:19,916 --> 00:27:21,708
Vang dit uitschot

277
00:27:22,708 --> 00:27:23,958
Nee, doe dat niet

278
00:27:25,791 --> 00:27:28,166
Neem hem mee, stop hiermee

279
00:27:30,458 --> 00:27:31,458
Laat hem met rust

280
00:27:32,000 --> 00:27:33,583
Dit is mijn licht

281
00:27:35,875 --> 00:27:36,916
Ze is van mij

282
00:27:39,875 --> 00:27:40,916
Nee

283
00:27:41,333 --> 00:27:42,833
Nee

284
00:28:10,666 --> 00:28:11,833
Wat een ramp

285
00:28:12,708 --> 00:28:14,000
Hulp

286
00:28:40,250 --> 00:28:41,250
Deze dingen

287
00:28:44,916 --> 00:28:46,625
Er is iets verdachts
Over hen, toch?

288
00:28:47,916 --> 00:28:50,833
Kettingen en dat soort dingen
Op hun hoofden en lichten

289
00:28:52,208 --> 00:28:54,250
Ik zweer dat ik ze binnen heb gezien
Ergens eerder

290
00:28:55,125 --> 00:28:56,125
Maar ik weet het niet

291
00:28:57,416 --> 00:28:58,750
Waarom kun je het je niet herinneren?

292
00:28:58,916 --> 00:29:00,458
Waarom kan ik dat niet?
Weet je nog iets?

293
00:29:01,208 --> 00:29:04,166
Maar we herinneren ons ons verleden vroeger
Wordt hier gehouden

294
00:29:04,250 --> 00:29:05,250
Weet je het nog?

295
00:29:06,000 --> 00:29:07,333
Al mijn herinneringen zijn wazig

296
00:29:07,916 --> 00:29:09,708
Ik herinner me vaag wat
Ik deed het al eerder

297
00:29:12,791 --> 00:29:14,208
Wat herinner je je echt?

298
00:29:17,625 --> 00:29:18,666
Ja, hier

299
00:29:19,750 --> 00:29:21,458
Het zijn slechts flitsen van dingen

300
00:29:22,583 --> 00:29:24,125
Maar hoe zit het met die gaten?

301
00:29:24,333 --> 00:29:25,333
Ja

302
00:29:26,083 --> 00:29:27,083
Ja, je hebt gelijk

303
00:29:28,041 --> 00:29:29,750
Ik kan me alleen herinneren wat
Het komt plotseling in mijn gedachten

304
00:29:29,833 --> 00:29:31,625
Maar ik kan me er niets van herinneren
Iets wat ik bewust probeer te onthouden

305
00:29:33,083 --> 00:29:36,250
Het is als een groot stuk
Van mijn verleden heb ik verloren

306
00:29:38,041 --> 00:29:39,250
Wat gebeurt er met je?

307
00:29:39,750 --> 00:29:40,750
Hoe zit het met mij?

308
00:29:43,041 --> 00:29:45,708
Ze onderdrukken onze herinneringen

309
00:29:46,250 --> 00:29:47,666
Ze vegen het langzaam weg

310
00:29:48,416 --> 00:29:51,916
John, als we er niet uitkomen...
Hier kunnen we vergeten wie we zijn

311
00:29:53,375 --> 00:29:54,375
Dit is de uitleg

312
00:29:54,750 --> 00:29:55,750
Je had gelijk

313
00:29:57,333 --> 00:29:58,416
Wij zijn maar muizen
Experimenten in een laboratorium

314
00:30:00,500 --> 00:30:02,041
Mijn licht is niet meer
Het vervaagt nu

315
00:30:02,958 --> 00:30:03,958
Het is hetzelfde gebleven

316
00:30:11,625 --> 00:30:12,708
Hij droeg kettingen

317
00:30:13,875 --> 00:30:15,916
Die grote met de kettingen

318
00:30:18,458 --> 00:30:19,666
Hij is degene die mij sloeg

319
00:30:20,041 --> 00:30:21,958
Ik ben er ook geweest

320
00:30:23,458 --> 00:30:24,625
Weet je het niet meer?

321
00:30:25,583 --> 00:30:26,583
Denk na

322
00:30:27,083 --> 00:30:28,291
Ik herinner me je niet

323
00:30:31,083 --> 00:30:33,416
De soldeerbout, ik heb hem naar je gegooid

324
00:30:33,791 --> 00:30:34,958
Soldeerbout?

325
00:30:35,625 --> 00:30:36,625
Ja

326
00:30:36,875 --> 00:30:38,416
Ik ben helemaal gek

327
00:30:38,750 --> 00:30:41,625
Ik heb een man doodgestoken
En ik scheurde het uit elkaar alsof het een pinatapop was

328
00:30:45,500 --> 00:30:46,666
Herinner je je mij niet?

329
00:30:47,708 --> 00:30:48,708
Ik ben Nev

330
00:30:51,208 --> 00:30:52,416
Onze cirkel begint kleiner te worden

331
00:30:53,625 --> 00:30:54,625
Blijf in het midden

332
00:30:55,125 --> 00:30:57,041
Wat er ook gebeurt
Laat de duisternis je niet raken

333
00:30:59,583 --> 00:31:00,583
Dit is niet goed

334
00:31:00,958 --> 00:31:02,416
Draai je om. Bedenk iets

335
00:31:02,875 --> 00:31:04,250
Jullie twee passen daar niet in

336
00:31:04,333 --> 00:31:06,916
Eén van jullie zou het moeten krijgen
Al het licht, anders ga je dood

337
00:31:07,791 --> 00:31:09,500
Een van jullie zal het moeten doen
Hij duwt de ander naar buiten

338
00:31:09,625 --> 00:31:10,916
Je hebt geen keuze

339
00:31:11,708 --> 00:31:13,541
Doe dit, anders ga je dood

340
00:31:15,958 --> 00:31:17,166
Wilt u liever samen sterven?

341
00:31:17,875 --> 00:31:18,916
Druk er gewoon op

342
00:31:19,916 --> 00:31:22,291
Wat er ook gebeurt, we blijven bij elkaar

343
00:31:23,166 --> 00:31:24,291
Wat er ook gebeurt

344
00:31:52,500 --> 00:31:53,500
Ze hebben ze meegenomen

345
00:31:54,791 --> 00:31:55,791
Hm?

346
00:31:56,041 --> 00:31:58,333
Ze zijn wat dan ook
Wie doet dit?

347
00:31:58,791 --> 00:31:59,791
Maar waarom?

348
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
Misschien is het voorbij

349
00:32:05,375 --> 00:32:06,416
Zijn we geslaagd voor de test?

350
00:32:07,291 --> 00:32:08,291
een proef?

351
00:32:08,791 --> 00:32:10,125
Het is een test

352
00:32:14,208 --> 00:32:15,208
Wat?

353
00:32:17,083 --> 00:32:18,083
Licht

354
00:32:19,291 --> 00:32:20,375
Blokkeer het licht

355
00:32:20,458 --> 00:32:21,625
Wat? Kijk niet naar het licht

356
00:32:22,958 --> 00:32:25,041
Nou, geloof me maar

357
00:32:26,708 --> 00:32:29,291
Alsjeblieft, John, wat er ook gebeurt
Open je ogen niet

358
00:32:30,333 --> 00:32:32,250
Kijk alsjeblieft niet, John

359
00:32:32,416 --> 00:32:34,250
Wat er ook gebeurt, nee
Je kijkt naar het licht

360
00:32:39,583 --> 00:32:41,583
Wat gebeurt er? Ik weet het niet

361
00:32:42,416 --> 00:32:43,708
Houd gewoon je ogen gesloten

362
00:32:47,916 --> 00:32:49,416
De veldtesten voor lichtbassins zijn voltooid

363
00:32:49,500 --> 00:32:53,625
Kyra positief John positief Nev
Geen negatieve oranje reactie

364
00:33:06,250 --> 00:33:07,250
Heb je dat gehoord?

365
00:33:07,791 --> 00:33:09,208
Je begint het je te herinneren

366
00:33:09,625 --> 00:33:12,125
Het zijn slechts fragmenten, niets belangrijks

367
00:33:12,708 --> 00:33:14,958
Ik heb geen enkel signaal gedetecteerd
Het geeft aan dat ze het zich herinnert

368
00:33:15,041 --> 00:33:17,041
Het verbranden van haar adoptieouders
levend

369
00:33:17,333 --> 00:33:18,625
Ze is volkomen grillig

370
00:33:19,416 --> 00:33:22,125
Als u kleurvertragers nodig heeft
Het ging zo verder

371
00:33:22,208 --> 00:33:25,500
Nee nog stabieler
Stadia van prototypering

372
00:33:26,958 --> 00:33:28,416
Het is niet zo
John of Kyra

373
00:33:29,583 --> 00:33:32,875
Maar het is waardevoller
Veel zonder aanpassingen

374
00:33:34,666 --> 00:33:35,666
Voor nu

375
00:34:19,791 --> 00:34:21,416
Johannes? Ja

376
00:34:22,875 --> 00:34:23,875
Ik ben hier

377
00:34:30,291 --> 00:34:32,041
Jullie kunnen nu allebei je ogen openen

378
00:34:32,125 --> 00:34:33,291
De proef is voorbij

379
00:34:35,291 --> 00:34:38,000
Je kunt je ogen niet sluiten
Van de wereld voor altijd

380
00:34:44,208 --> 00:34:46,625
Wat doen wij hier? Waarom
Heb je ons dit aangedaan?

381
00:34:46,750 --> 00:34:50,166
Ik moet jullie beiden feliciteren met jullie gedrag

382
00:34:50,916 --> 00:34:54,500
Ik ben blij dat twee vrijwilligers slagen

383
00:34:54,791 --> 00:34:55,833
Twee vrijwilligers?

384
00:34:56,208 --> 00:34:57,958
Wij hebben ons hier niet vrijwillig voor opgegeven

385
00:34:58,291 --> 00:34:59,958
In plaats daarvan bood u zich vrijwillig aan

386
00:35:02,500 --> 00:35:05,208
Daniel Hawkins wel
Je doet vrijwilligerswerk uit eigen vrije wil

387
00:35:05,291 --> 00:35:08,000
Om het onderwerp van onderzoek te zijn tijdens
De periode van dit onderzoek?

388
00:35:09,958 --> 00:35:10,958
Ja

389
00:35:11,208 --> 00:35:12,208
Daniël?

390
00:35:12,666 --> 00:35:15,166
Sarah Lott Is
Je doet vrijwilligerswerk uit eigen vrije wil

391
00:35:15,250 --> 00:35:17,666
Om het onderwerp van onderzoek te zijn
Tijdens deze studie?

392
00:35:20,708 --> 00:35:21,708
Ja

393
00:35:22,875 --> 00:35:24,083
Zij hebben dit ondertekend
Formulier alstublieft

394
00:35:24,875 --> 00:35:27,291
Dit zijn niet onze namen, je hebt ons misleid

395
00:35:27,500 --> 00:35:31,208
Op het formulier staat dat jullie allebei
Jullie waren het er allebei vrijwillig mee eens

396
00:35:31,333 --> 00:35:33,916
En nadat het klaar is
De studie succesvol afgerond

397
00:35:34,208 --> 00:35:37,625
Het opgelegde doodvonnis zal worden omgezet
Jullie verdienen allebei levenslange gevangenisstraf

398
00:35:38,041 --> 00:35:39,208
Levenslange gevangenisstraf?

399
00:35:39,875 --> 00:35:41,625
Waarom zou het tegen ons worden uitgevaardigd?
überhaupt een doodvonnis?

400
00:35:46,958 --> 00:35:50,250
Daniel Hawkins hashte
Schedel van een meisje met een hamer

401
00:35:50,333 --> 00:35:52,916
Vervolgens gooide hij haar lichaam in de rivier

402
00:35:53,375 --> 00:35:55,208
Sarah Lott is verpleegster

403
00:35:55,291 --> 00:36:00,416
Zes baby's werden gedood
Het ziekenhuis waar ze werkte

404
00:36:01,833 --> 00:36:05,208
Jij bent Daniel Hawkins en Sarah Lott

405
00:36:05,916 --> 00:36:08,208
Dit is jouw waarheid

406
00:36:08,916 --> 00:36:11,041
Je hebt het mis
Ongetwijfeld verward

407
00:36:11,208 --> 00:36:12,833
Ik ben Sarah niet, ik ben Kira

408
00:36:12,958 --> 00:36:14,708
Ik ben maar een arbeider
In een supermarkt

409
00:36:14,791 --> 00:36:18,416
Ze had een puppy
Een kleintje dat Vrijheid heet

410
00:36:19,291 --> 00:36:20,625
Ik ben Sara niet

411
00:36:20,791 --> 00:36:21,833
En ik ben Daniël niet

412
00:36:22,916 --> 00:36:26,083
Jullie bewijzen allebei dat nee
Van de onderdrukking van het geheugen

413
00:36:26,166 --> 00:36:30,875
Het planten van nieuwe herinneringen is effectief
Honderd procent

414
00:36:31,541 --> 00:36:35,666
Jullie hebben je allebei vrijwillig aangemeld, uit vrije wil
Laboratoriumratten in deze kwestie

415
00:36:35,916 --> 00:36:39,125
Het is de eerste studie
In zijn soort om te bepalen

416
00:36:39,208 --> 00:36:46,000
Of het nu instinct of opvoeding is
De reden voor uw gewelddadige en asociale gedrag

417
00:36:47,375 --> 00:36:49,625
Aan het begin van dit experiment

418
00:36:49,708 --> 00:36:54,708
Alle herinneringen werden onderdrukt
Je vorige levens en misdaden

419
00:36:55,416 --> 00:36:59,125
Ik verving ze door herinneringen aan mijn eigen schrijven

420
00:36:59,291 --> 00:37:03,333
Volledig lege herinneringen
Van eventuele schokken

421
00:37:04,083 --> 00:37:06,291
Andere herinneringen, andere opvoeding

422
00:37:06,375 --> 00:37:10,625
Maar fysieke lichamen wel
zichzelf en de natuur zelf

423
00:37:11,750 --> 00:37:12,750
Echter

424
00:37:13,291 --> 00:37:16,333
Ze vertoonden geen neiging
Geweld is hier aangeboren

425
00:37:16,458 --> 00:37:20,708
Er is geen signaal
Maar jullie kwamen allebei binnen als moordenaars

426
00:37:23,166 --> 00:37:27,166
U heeft waardevolle gegevens verstrekt
Dus laten we eraan werken

427
00:37:27,583 --> 00:37:28,625
Waar heb je het over in Gods naam?

428
00:37:28,708 --> 00:37:32,333
Wanneer zal alles duidelijk worden
Ware herinneringen komen naar boven

429
00:37:33,583 --> 00:37:34,583
Sluit je ogen

430
00:37:35,583 --> 00:37:37,125
Doe jezelf geen pijn

431
00:37:37,625 --> 00:37:39,250
Dit is wat jullie allebei willen

432
00:37:39,791 --> 00:37:44,333
Ik zal Sarah en Daniel snel terug hebben
Voor wat je voorheen was

433
00:37:44,416 --> 00:37:46,375
Ik ben Sarah niet, ik ben Kira

434
00:37:46,458 --> 00:37:49,625
Blijf waar je bent, er is niemand
Nog een plek om naartoe te gaan

435
00:37:49,708 --> 00:37:52,375
Keira en John bestaan niet

436
00:37:52,458 --> 00:37:53,458
Ik weet goed wie ik ben

437
00:37:54,083 --> 00:37:56,458
Dit zijn niet jouw herinneringen

438
00:37:56,541 --> 00:37:59,666
Dit zijn slechts combinaties
Doe alsof je gek bent

439
00:38:01,416 --> 00:38:05,916
Binnenkort zul je geen herinnering meer aan hem hebben
Deze kwestie of over elkaar

440
00:38:05,958 --> 00:38:07,791
Dit kun je ons niet aandoen

441
00:38:08,208 --> 00:38:11,125
Je zult niets winnen
Wie zit hierachter?

442
00:38:11,208 --> 00:38:14,625
Het is tijd om te onthullen
Je oude identiteit weer

443
00:38:14,708 --> 00:38:16,000
John, houd je ogen gesloten

444
00:38:17,500 --> 00:38:20,250
Volg mij, er is geen
Een plek om naartoe te gaan

445
00:38:28,375 --> 00:38:29,791
Oh mijn God, wacht

446
00:38:34,833 --> 00:38:36,416
Laat dit allemaal naar de hel gaan. Laten we gaan

447
00:38:46,166 --> 00:38:47,166
De muur

448
00:38:47,333 --> 00:38:49,208
We moeten de muur volgen, oké

449
00:38:49,291 --> 00:38:50,750
Het moet leiden tot
Ergens een deur

450
00:38:52,916 --> 00:38:55,416
Ik meen mij dit te herinneren van
Wie weet hoe lang we hier al zijn?

451
00:38:55,500 --> 00:38:56,875
We moeten er gewoon uit

452
00:38:57,208 --> 00:38:58,250
Houd je blik laag

453
00:38:58,333 --> 00:38:59,958
En let op de aanwezige lampen

454
00:39:51,291 --> 00:39:52,958
Hey Jan, kijk
Naar beneden, laten we gaan

455
00:40:03,208 --> 00:40:04,791
Vanaf hier, kom op

456
00:40:08,375 --> 00:40:09,375
Schiet op

457
00:40:14,833 --> 00:40:15,833
Jij klootzak!

458
00:40:20,083 --> 00:40:21,083
Nee

459
00:40:25,291 --> 00:40:26,291
Nee

460
00:40:26,875 --> 00:40:28,041
Blijf uit haar buurt

461
00:40:39,666 --> 00:40:40,708
Wat?

462
00:40:56,583 --> 00:40:57,750
Plaats uw handen achter uw rug

463
00:41:01,791 --> 00:41:03,041
Denk niet
Daarin zelfs

464
00:41:11,375 --> 00:41:12,375
De plaats is veilig

465
00:41:12,458 --> 00:41:13,500
Ik heb de stroom losgekoppeld

466
00:41:13,583 --> 00:41:15,500
Ik pakte de toegangskaart om de uitgang te vinden

467
00:42:30,833 --> 00:42:31,958
Welke richting gaan we op?

468
00:42:32,166 --> 00:42:33,166
Het maakt niet uit

469
00:42:33,583 --> 00:42:34,708
Wij moeten gewoon doorgaan

470
00:42:36,000 --> 00:42:37,041
Johannes

471
00:42:43,500 --> 00:42:44,916
Kom op

472
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
Laten we verhuizen

473
00:42:50,416 --> 00:42:52,208
Laten we gaan

474
00:42:55,625 --> 00:42:58,708
Ga en verlaat mij, blijf niet lopen

475
00:42:58,916 --> 00:43:01,125
Je moet doorgaan
We hebben het allebei uitgesteld

476
00:43:03,083 --> 00:43:04,083
Alsjeblieft

477
00:43:04,708 --> 00:43:06,625
Eén van ons moet overleven
uit deze hachelijke situatie

478
00:43:07,583 --> 00:43:09,416
Een must
Eén van ons komt er levend uit

479
00:43:18,500 --> 00:43:19,500
Alsjeblieft

480
00:45:06,791 --> 00:45:08,916
Oké, laten we opstaan

481
00:45:08,958 --> 00:45:10,000
Oké

482
00:45:14,375 --> 00:45:15,791
We moeten eruit
Deze open plek

483
00:45:24,541 --> 00:45:25,666
Nog een klein beetje

484
00:45:30,500 --> 00:45:33,041
Dus nu kun je gaan zitten

485
00:45:33,250 --> 00:45:34,250
Laten we gaan

486
00:45:37,708 --> 00:45:39,291
Het ga je goed, mijn liefste

487
00:45:43,958 --> 00:45:44,958
Oké

488
00:45:45,875 --> 00:45:46,875
Beweeg niet

489
00:45:47,625 --> 00:45:48,625
Op de telling van drie

490
00:45:49,875 --> 00:45:50,875
Eén

491
00:45:59,500 --> 00:46:00,708
Ik dacht dat je dood was

492
00:46:01,750 --> 00:46:02,750
Vanwege wat er eerder is gebeurd

493
00:46:03,583 --> 00:46:04,750
Vroeger wanneer?

494
00:46:05,041 --> 00:46:06,125
Weet je het niet meer?

495
00:46:06,958 --> 00:46:08,833
Ze kwamen voor jou

496
00:46:11,000 --> 00:46:12,083
Hoe ben je hier terechtgekomen?

497
00:46:13,166 --> 00:46:14,250
Hoe ben je ontsnapt?

498
00:46:14,583 --> 00:46:16,625
Ik liep hier gewoon

499
00:46:17,416 --> 00:46:18,500
Met Lelie

500
00:46:20,583 --> 00:46:21,708
We moeten vooruit blijven gaan

501
00:46:22,833 --> 00:46:24,500
Kom uit deze richting

502
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
Geef mij je arm

503
00:46:26,916 --> 00:46:29,000
Laten we gaan, oké

504
00:46:31,125 --> 00:46:32,291
Laten we gaan

505
00:46:43,916 --> 00:46:45,333
Hulp

506
00:46:46,791 --> 00:46:48,375
Hulp

507
00:46:50,416 --> 00:46:51,833
Iemand helpt mij

508
00:46:53,083 --> 00:46:54,125
Het is een test

509
00:46:55,125 --> 00:46:56,208
Hij is mij nog steeds aan het testen

510
00:46:57,208 --> 00:46:58,208
Testen?

511
00:46:58,291 --> 00:47:00,791
Om te kijken of ik je kan helpen

512
00:47:01,500 --> 00:47:03,125
Of laat ik je hier achter om te sterven?

513
00:47:04,916 --> 00:47:06,916
Daarom was ontsnappen zo gemakkelijk

514
00:47:07,083 --> 00:47:08,708
Hulp

515
00:47:08,833 --> 00:47:10,250
Wij zijn nog maar proefkonijnen

516
00:47:10,333 --> 00:47:11,541
Mensen

517
00:47:24,583 --> 00:47:25,583
Hulp

518
00:47:28,625 --> 00:47:29,625
Hulp

519
00:47:32,583 --> 00:47:34,166
Wie is daar?

520
00:47:35,250 --> 00:47:36,250
Help mij

521
00:47:37,375 --> 00:47:39,166
Hulp

522
00:47:41,500 --> 00:47:42,958
Wie is daar? Wie ben je?

523
00:47:44,458 --> 00:47:45,458
Dank God

524
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
Verlaat mij

525
00:47:51,291 --> 00:47:52,333
Herinner je je mij nog?

526
00:47:53,083 --> 00:47:54,083
Ik herinner me je goed

527
00:47:54,666 --> 00:47:56,125
En die gekke vrouw ook

528
00:47:58,791 --> 00:47:59,916
Haal dit ding van me af

529
00:48:07,000 --> 00:48:08,125
Waar bent u naar op zoek?

530
00:48:08,708 --> 00:48:10,541
Siham wat?

531
00:48:11,416 --> 00:48:13,958
Ga voor mij staan en beweeg niet

532
00:48:14,083 --> 00:48:16,208
Welke pijlen? Vraag het haar

533
00:48:16,875 --> 00:48:18,125
De mijne

534
00:48:19,333 --> 00:48:22,291
Het is een goede plek
Om zich in de diepte ervan te verstoppen

535
00:48:27,083 --> 00:48:29,000
We moeten eruit
Hier voordat ze arriveren

536
00:48:29,791 --> 00:48:32,041
Weet jij waar we heen gaan?
Zo ver mogelijk weg

537
00:48:33,041 --> 00:48:34,041
Wacht

538
00:48:34,666 --> 00:48:35,666
Help mij

539
00:48:47,083 --> 00:48:48,583
Test nr. 0102A
Ontsnap naar nergens

540
00:48:48,666 --> 00:48:52,833
Het testveld is compleet voor Kaira
Nader te bepalen John Acceptabel

541
00:48:54,708 --> 00:48:56,875
Het was de dreiging hun herinneringen uit te wissen

542
00:48:56,958 --> 00:48:58,708
Het is allemaal motivatie
Wat ze nodig hadden

543
00:48:59,375 --> 00:49:01,333
Ze vochten tegen wie
Om hun vrijheid te verwerven

544
00:49:02,500 --> 00:49:03,958
En zoals je kunt zien

545
00:49:04,458 --> 00:49:06,708
Ze waren vastbesloten om bij elkaar te blijven

546
00:49:07,500 --> 00:49:08,958
Johannes werd aangevallen

547
00:49:09,125 --> 00:49:14,125
Toen kreeg hij een gouden kans
Om de politieagent te vermoorden, maar dat deed hij niet

548
00:49:14,500 --> 00:49:17,083
Hij liet hem leven
Ondanks alle provocaties

549
00:49:17,625 --> 00:49:23,708
Dus John slaagde met onderscheiding voor de test
Hij werd uit het programma teruggetrokken

550
00:49:25,166 --> 00:49:28,291
Kyra ging die bewaker taseren
Als we het wapen niet hadden uitgeschakeld

551
00:49:28,833 --> 00:49:30,833
Gebaseerd op wat we weten dat het was
Ze zal hem dood elektrocuteren

552
00:49:30,916 --> 00:49:32,000
Dat klopt

553
00:49:32,291 --> 00:49:35,333
Maar Kaira heeft het nog steeds
Een kans om haar zonde te verzoenen

554
00:49:35,416 --> 00:49:37,416
Sterker nog, ik informeer u graag

555
00:49:37,500 --> 00:49:41,708
Het is nadat ik erover heb nagedacht
Ze riskeert haar leven om Amber te redden

556
00:49:41,833 --> 00:49:45,291
Eén keer heeft ze haar ontsnapping stopgezet
Nog eentje om Nev te helpen

557
00:49:46,083 --> 00:49:48,333
Ik voel het nog steeds niet
Fijn dat ze er waren

558
00:49:48,791 --> 00:49:52,166
Met zorgvuldige monitoring
Er is geen risico

559
00:49:52,708 --> 00:49:57,291
Hoe verwacht je het onder controle te houden terwijl...
Rondlopen met deze licht- en geluidshow?

560
00:49:58,500 --> 00:50:00,166
Sensorische programmering

561
00:50:00,666 --> 00:50:02,583
Dat is niet nodig
Reken hierop

562
00:50:02,666 --> 00:50:05,208
In het ergste geval wel
Zorg altijd voor een beveiligingssysteem

563
00:50:06,125 --> 00:50:07,583
Maar dit zal niet nodig zijn

564
00:50:07,666 --> 00:50:09,375
Ik denk dat we dat moeten doen
Stop en wij zijn winnaars

565
00:50:09,625 --> 00:50:10,833
Schakel haar uit zoals je deed met John

566
00:50:11,500 --> 00:50:13,666
Ik ben degene die beslist
Wanneer zal dit eindigen?

567
00:50:14,083 --> 00:50:16,041
Dat is als je dat wilt
Ik onderteken dit rapport

568
00:50:19,291 --> 00:50:20,291
Oké

569
00:50:27,958 --> 00:50:29,583
Wat zei de dokter?

570
00:50:30,708 --> 00:50:31,708
Het maakt niet uit

571
00:50:32,208 --> 00:50:33,375
Hij heeft gewoon gelogen

572
00:50:34,750 --> 00:50:35,750
Laten we gaan

573
00:50:36,166 --> 00:50:37,291
Heb je hem echt gezien?

574
00:50:38,125 --> 00:50:40,333
De gevreesde poppenspeler-regisseur?

575
00:50:41,041 --> 00:50:42,041
Wat zei hij?

576
00:50:43,583 --> 00:50:46,041
Hij zei dat John en ik dat niet waren
Wie denken we dat we zijn?

577
00:50:46,541 --> 00:50:47,583
Wie zei dat je bent?

578
00:50:48,458 --> 00:50:51,000
Hij noemde ons Daniel en Sarah

579
00:50:52,458 --> 00:50:53,708
Hij zei dat we moordenaars zijn

580
00:50:55,791 --> 00:50:58,083
Moordenaars? Jullie twee?

581
00:50:58,541 --> 00:51:00,291
Dit is zeker een goede grap

582
00:51:00,916 --> 00:51:02,208
Hij manipuleert je gewoon

583
00:51:03,708 --> 00:51:04,916
Wat is dit in vredesnaam?

584
00:51:06,166 --> 00:51:07,208
Hoe heb je dit gekregen?

585
00:51:07,916 --> 00:51:10,833
Ze hebben dit in mijn lichaam geplant
Het is duidelijk een test, jongens

586
00:51:10,958 --> 00:51:12,500
Om te zien wat je met mij gaat doen

587
00:51:14,500 --> 00:51:15,541
Ze trokken zich terug

588
00:51:15,958 --> 00:51:16,958
Jullie twee

589
00:51:18,375 --> 00:51:20,041
Ik ben er deel van uit geweest
Dit is de hele tijd

590
00:51:21,000 --> 00:51:23,250
Wat hebben ze met Jan gedaan? Niets

591
00:51:24,166 --> 00:51:25,500
Het maakt ze gewoon niet uit
Met jullie allebei

592
00:51:26,625 --> 00:51:27,625
Waarom?

593
00:51:27,916 --> 00:51:29,583
Omdat jij een succesverhaal bent

594
00:51:30,333 --> 00:51:31,333
Niet zoals jij

595
00:51:31,916 --> 00:51:33,833
Je herinneringen werden niet door je hersenen opgenomen

596
00:51:34,916 --> 00:51:37,083
Zo word je bijna gek
Waanzin prototypen

597
00:51:37,916 --> 00:51:40,458
Je liegt, ik ben geweest
Al die tijd liegen

598
00:51:40,541 --> 00:51:42,083
Jij bent niet een van hen

599
00:51:42,583 --> 00:51:46,291
Ik word vrijwillig uitgeschakeld
Dodencel, net als jij

600
00:51:46,375 --> 00:51:47,500
Ik ben geen moordenaar

601
00:51:47,583 --> 00:51:49,083
Maar dat ben jij

602
00:51:49,625 --> 00:51:50,750
Je beseft dit gewoon niet

603
00:51:51,291 --> 00:51:53,500
Omdat je een proeftuin bent voor neuraal programmeren

604
00:51:53,958 --> 00:51:55,333
Voor een verdomde hersenspoeloperatie

605
00:51:56,750 --> 00:51:59,375
Ze hebben je hoofd met veel gevuld
Van valse herinneringen

606
00:51:59,458 --> 00:52:01,458
Er bestaan geen valse herinneringen

607
00:52:01,541 --> 00:52:03,625
Hoe dom ben je

608
00:52:04,166 --> 00:52:07,208
Ik weet dat ik mensen heb vermoord
Ik heb nog steeds mijn herinneringen

609
00:52:07,708 --> 00:52:08,916
Hij was degene die dit toestond

610
00:52:09,583 --> 00:52:10,708
Ik ben de controle

611
00:52:11,291 --> 00:52:12,291
Je begrijpt het niet

612
00:52:12,666 --> 00:52:13,666
Word wakker

613
00:52:14,416 --> 00:52:15,708
Ik heb je aangezet

614
00:52:15,875 --> 00:52:17,916
Ik probeerde jullie elkaar te laten vermoorden

615
00:52:18,166 --> 00:52:20,125
En om anderen te vermoorden, behalve jij
Dat heb je niet gedaan

616
00:52:21,208 --> 00:52:22,416
Het maakte niet uit wat je deed

617
00:52:22,833 --> 00:52:24,708
De hoeveelheid druk doet er niet toe
Wat ze je hebben aangedaan

618
00:52:24,875 --> 00:52:26,916
Zelfs dat niet
Verdomde geboeide modellen

619
00:52:27,458 --> 00:52:30,875
Jij en John gaven nooit op

620
00:52:31,000 --> 00:52:33,583
Ze zijn nooit meer bij elkaar gekomen
Voor je oude moordzuchtige gewoonten

621
00:52:35,291 --> 00:52:37,500
Weet jij het tenminste?
Wie zijn Daniël en Sarah?

622
00:52:38,208 --> 00:52:42,208
Er is geen Daniël of
Sarah, wij zijn hen niet

623
00:52:45,541 --> 00:52:47,875
Geen wonder dat ze denken
Jullie zijn de twee gezichten van propaganda

624
00:52:47,958 --> 00:52:51,291
Die al hun zieke dromen waar zal maken

625
00:52:57,583 --> 00:52:58,583
Nee

626
00:53:08,375 --> 00:53:09,375
Het is gemaakt van hout

627
00:53:10,625 --> 00:53:11,625
Ja, het is van hout

628
00:53:12,583 --> 00:53:13,791
Ik heb het zelf gesneden

629
00:53:14,166 --> 00:53:15,708
Denk je dat ze mij een echt wapen zullen geven?

630
00:53:20,666 --> 00:53:21,750
Wat heb je ermee gedaan?

631
00:53:21,958 --> 00:53:23,083
Ik heb niets gedaan

632
00:53:23,208 --> 00:53:24,958
Zij zijn de reden dat ze zijn wie
Zij hebben dit veroorzaakt

633
00:53:26,000 --> 00:53:27,208
Wat hebben ze veroorzaakt?

634
00:53:35,916 --> 00:53:37,833
Verdomd deze shit
Ik vertrek vanaf hier

635
00:53:44,416 --> 00:53:47,708
Nee, kom op, blijf bij mij

636
00:53:48,958 --> 00:53:49,958
Tel

637
00:53:50,375 --> 00:53:51,833
Kom op, je moet terugkomen

638
00:54:23,333 --> 00:54:25,250
Het spijt me echt

639
00:54:47,416 --> 00:54:48,666
Waar gaan we heen?

640
00:54:48,750 --> 00:54:51,583
Wij moeten achteraan gaan
De steen en wij blokkeren het signaal

641
00:55:06,916 --> 00:55:08,416
Nee alsjeblieft

642
00:55:15,875 --> 00:55:17,541
Doe jezelf alsjeblieft geen pijn

643
00:55:18,000 --> 00:55:21,000
Deze beperkingen zijn niet ontworpen
Om deze keer los te schroeven

644
00:55:22,083 --> 00:55:23,083
Laat mij gaan

645
00:55:23,875 --> 00:55:25,250
Ik ga weg, John

646
00:55:26,000 --> 00:55:28,000
Je optreden was indrukwekkend

647
00:55:28,708 --> 00:55:30,958
Het is tijd dat je gaat

648
00:55:31,958 --> 00:55:32,958
Nee

649
00:55:33,083 --> 00:55:34,916
Ontspan, Johan

650
00:55:35,416 --> 00:55:41,583
Deze versie van jou heeft zijn doel gediend en nu
Daniël zou weer moeten verschijnen

651
00:55:41,958 --> 00:55:42,958
Wat betekent

652
00:55:43,916 --> 00:55:45,333
Dat je gewist moet worden

653
00:55:46,083 --> 00:55:48,500
Maak je geen zorgen, het doet geen pijn

654
00:56:57,833 --> 00:57:00,375
Ter informatie: wat is uw volledige naam?

655
00:57:01,083 --> 00:57:02,208
Daniël Hawkins

656
00:57:04,041 --> 00:57:06,333
Wat is het laatste dat je je herinnert?

657
00:57:06,833 --> 00:57:07,833
Dat ik hier lag

658
00:57:09,291 --> 00:57:11,375
Hoe lang ben ik hier geweest?
Ben ik in slaap gevallen?

659
00:57:12,708 --> 00:57:13,708
Ja

660
00:57:16,125 --> 00:57:17,500
Ik sliep

661
00:57:29,916 --> 00:57:31,208
Snel naar binnen

662
00:57:36,500 --> 00:57:37,583
Ik denk dat we ze hebben misleid

663
00:57:42,333 --> 00:57:43,375
Dit zal de oplossing zijn

664
00:57:44,916 --> 00:57:45,916
Ja

665
00:57:46,916 --> 00:57:47,916
Helemaal

666
00:57:51,458 --> 00:57:52,458
Geef mij die pijl

667
00:57:53,958 --> 00:57:55,708
We moeten dit ding nu pakken

668
00:57:56,375 --> 00:57:57,541
Anders zullen we nooit ontsnappen

669
00:57:57,791 --> 00:58:00,500
Wat hebben we gesneden? Dat ding
Die ze in onze nek plantten

670
00:58:01,416 --> 00:58:03,625
Ze doen het elke keer als ik uitga
De zaken zijn uit de hand gelopen

671
00:58:03,833 --> 00:58:06,125
Zoals ze bij Amber deden
Hoe wist je dat?

672
00:58:06,541 --> 00:58:08,250
Mijn geheugen werkt goed weet je nog?

673
00:58:08,958 --> 00:58:12,041
Ik heb dit zien gebeuren
Ontelbare keren

674
00:58:12,416 --> 00:58:14,875
Ik zag ze een grote kerel knock-out slaan
Binnen enkele seconden en met gemak

675
00:58:15,750 --> 00:58:18,791
En elke keer waren ze dat
Ze houden de achterkant van hun nek vast

676
00:58:19,250 --> 00:58:20,416
Op dezelfde plek

677
00:58:20,583 --> 00:58:21,583
Dus ik heb het uitgezocht

678
00:58:22,500 --> 00:58:25,125
Je kunt een bobbel voelen
Klein onder de huid

679
00:58:26,625 --> 00:58:27,625
Probeer het zelf

680
00:58:34,208 --> 00:58:35,208
Zie je?

681
00:58:37,416 --> 00:58:38,500
Geef me nu de pijl

682
00:58:42,625 --> 00:58:43,916
Laten we gaan

683
00:58:44,875 --> 00:58:46,416
Dat hebben ze nooit gedaan
Ze lieten me eruit

684
00:58:46,708 --> 00:58:49,916
Het is voor hen onmogelijk om het te doen
over deze rotsen

685
00:58:53,166 --> 00:58:56,125
Dit is misschien onze enige kans

686
00:58:57,375 --> 00:58:58,375
Om te ontsnappen

687
00:59:00,708 --> 00:59:02,791
Laat me je nee afsnijden

688
00:59:03,500 --> 00:59:05,291
Ik laat je niet op mij oefenen

689
00:59:05,833 --> 00:59:08,125
Nou, doe het dan eerst bij mij

690
00:59:14,875 --> 00:59:15,916
Doe je overhemd uit

691
00:59:17,708 --> 00:59:19,125
Ik moet verband maken

692
00:59:38,333 --> 00:59:39,333
Ga op je knieën

693
00:59:49,333 --> 00:59:50,333
Het is daar

694
00:59:50,958 --> 00:59:51,958
Voel je het?

695
00:59:56,041 --> 00:59:57,041
Houd stand

696
01:00:10,708 --> 01:00:12,250
Neuken

697
01:00:17,291 --> 01:00:18,291
Is het je gelukt?

698
01:00:21,041 --> 01:00:22,041
Ja

699
01:00:32,291 --> 01:00:33,750
Er zit vloeistof in

700
01:00:34,708 --> 01:00:37,166
Het moet vergif zijn, ja

701
01:00:38,000 --> 01:00:39,625
Ik wed dat ze ons volgen
Met dit stukje ook

702
01:00:49,083 --> 01:00:50,125
Hallo, geweldig

703
01:00:51,750 --> 01:00:52,875
Je bent een hele goede verpleegster

704
01:00:59,083 --> 01:01:00,083
Vertrouw me

705
01:01:01,208 --> 01:01:03,208
Leg dit gewoon weg
Het ding over mijn nek

706
01:02:27,291 --> 01:02:31,375
Ik ben in de oostelijke tunnel
En de laboratoriumratten zien er dood uit

707
01:02:31,708 --> 01:02:32,791
Ik weet niet wat er is gebeurd

708
01:02:33,375 --> 01:02:34,375
Hoor je mij?

709
01:02:59,500 --> 01:03:02,125
Het was snelle humor
Uitstekende schijndood

710
01:03:03,166 --> 01:03:04,333
Wat als
Is het allemaal waar?

711
01:03:05,916 --> 01:03:07,125
Alles alles
Iets zonder uitzondering

712
01:03:07,791 --> 01:03:09,625
Oh mijn god, fuck dit

713
01:03:10,291 --> 01:03:12,333
Ze hebben je gebroken, nietwaar?

714
01:03:18,583 --> 01:03:19,583
Ik heb hem vermoord

715
01:03:21,500 --> 01:03:23,416
Als het ter verdediging was
Self, ik zal u onmiddellijk vrijspreken

716
01:03:27,666 --> 01:03:28,666
Alsjeblieft

717
01:03:42,750 --> 01:03:43,750
ik

718
01:03:46,250 --> 01:03:47,500
Ik had een herinnering

719
01:03:49,250 --> 01:03:50,791
En ik reanimeer Amber

720
01:03:52,708 --> 01:03:53,708
Babyjongen

721
01:03:54,500 --> 01:03:55,625
In een ziekenhuis

722
01:03:57,791 --> 01:03:59,208
Ik probeerde haar weer tot leven te wekken

723
01:04:00,500 --> 01:04:03,875
Ik ben het niet, zij is het

724
01:04:05,916 --> 01:04:06,916
Sara

725
01:04:08,583 --> 01:04:10,208
Maar het lijkt niet echt

726
01:04:12,083 --> 01:04:13,208
Die flitsen

727
01:04:13,791 --> 01:04:15,916
Alsof het nep is

728
01:04:16,333 --> 01:04:18,416
Zoals valse herinneringen

729
01:04:21,500 --> 01:04:22,708
Valse herinneringen?

730
01:04:24,583 --> 01:04:26,291
Jij bent de denkbeeldige herinnering

731
01:04:32,708 --> 01:04:33,750
Wat? Schroef het

732
01:04:34,291 --> 01:04:35,291
Oh verdomd

733
01:05:13,458 --> 01:05:14,458
Ga onmiddellijk naar binnen

734
01:05:44,000 --> 01:05:47,541
Terwijl ik inlees
Het rapport beschrijft de ervaring

735
01:05:47,625 --> 01:05:51,500
Hoe lang gaan geïmplanteerde herinneringen mee?
Onder druk

736
01:05:52,000 --> 01:05:53,041
Bij de eerste cursussen

737
01:05:53,125 --> 01:05:56,500
We waren alle herinneringen aan het wissen
Vers geconfigureerd tussen tests

738
01:05:56,583 --> 01:06:01,291
Laten we eens kijken welke herinneringen er terugkomen
En wat dit zou kunnen veroorzaken

739
01:06:01,916 --> 01:06:04,208
Ze herinnerden zich een aantal dingen

740
01:06:05,166 --> 01:06:07,916
Maar het zijn maar kleinigheden
Uit eerdere testen

741
01:06:08,291 --> 01:06:11,500
Zoals ik zag toen het werd getoond
Beelden van hen die zich vrijwillig inzetten voor het onderzoek

742
01:06:12,333 --> 01:06:14,708
Ze hebben zich hun oorspronkelijke realiteit nog niet herinnerd

743
01:06:14,791 --> 01:06:16,291
Ja, dit is bemoedigend

744
01:06:17,083 --> 01:06:20,250
Maar aanvullende financiering is niet inbegrepen
In de begroting van dit jaar

745
01:06:21,000 --> 01:06:22,375
Er is sprake van een financieel tekort

746
01:06:23,125 --> 01:06:29,791
De kosten voor het verblijf van één persoon op een afdeling
De boete bedraagt negentigduizend dollar per jaar

747
01:06:29,875 --> 01:06:36,041
Momenteel zijn het er tweeduizendnegenhonderdacht
Zeventig gevangenen in de dodencel

748
01:06:36,125 --> 01:06:42,333
Door eenvoudige wiskunde is het totaal tweehonderd
Achtenzestig miljoen dollar per jaar

749
01:06:43,000 --> 01:06:44,000
Maar

750
01:06:44,708 --> 01:06:46,833
Wat als we deze kosten vervangen?

751
01:06:46,916 --> 01:06:51,833
Door een geheugenchip te vervangen
Waar is de identiteit van de gevangene?

752
01:06:52,500 --> 01:06:55,333
Ze worden vrijgelaten en krijgen banen
Tegen minimumloon

753
01:06:55,416 --> 01:06:58,125
Ze zullen de staat dus niets kosten

754
01:06:58,208 --> 01:07:02,791
Integendeel, zij zullen belasting betalen
Zij dragen bij aan de samenleving

755
01:07:03,125 --> 01:07:05,958
Het zijn net teams van geketende gevangenen

756
01:07:06,083 --> 01:07:08,250
Maar zonder gevangenis en zonder handboeien

757
01:07:09,500 --> 01:07:11,750
Met de succesvolle toepassing van dit idee

758
01:07:11,833 --> 01:07:13,833
Er zal geen suite zijn
Executie niet meer

759
01:07:13,916 --> 01:07:16,791
Ook geen investeringsgevangeniscomplex

760
01:07:16,875 --> 01:07:23,416
Dit zal iedereen tevreden stellen
Van radicalen tot ultrahardliners

761
01:07:23,500 --> 01:07:24,625
En dit is het

762
01:07:28,125 --> 01:07:30,583
De gewenste alliantie

763
01:07:31,416 --> 01:07:34,250
Mensen overtuigen zal nog steeds moeilijk zijn

764
01:07:34,875 --> 01:07:36,541
Ze werden ter dood veroordeeld

765
01:07:37,208 --> 01:07:39,541
Dit is wat u eist
De families van de slachtoffers

766
01:07:40,250 --> 01:07:41,250
Dat klopt

767
01:07:41,708 --> 01:07:46,208
Maar als de moordenaar dat niet is
Hij vermeldt zelfs wie hij is

768
01:07:46,916 --> 01:07:49,625
Wordt dat niet overwogen?
De persoon in werkelijkheid

769
01:07:50,250 --> 01:07:51,250
Dood?

770
01:08:00,416 --> 01:08:03,291
Ik laat het aan jou over om over de details na te denken

771
01:08:05,375 --> 01:08:07,000
Wat is er gebeurd?

772
01:08:07,583 --> 01:08:09,416
We hebben het lichaam van de agent gevonden
Levenloos in een tunnel

773
01:08:10,041 --> 01:08:11,083
Vijfde arrondissement

774
01:08:11,500 --> 01:08:12,541
Heeft Nev dit gedaan?

775
01:08:12,875 --> 01:08:14,916
Dit is het laatste fragment
Video van zijn camera

776
01:08:15,000 --> 01:08:18,916
Het lijkt erop dat ik in de oostelijke tunnel ben
Dat de experimentele monsters dood zijn

777
01:08:19,416 --> 01:08:20,583
Ik weet niet wat er is gebeurd

778
01:08:20,958 --> 01:08:21,958
Hoor je mij?

779
01:08:30,125 --> 01:08:31,125
Kira?

780
01:08:31,791 --> 01:08:33,458
Ze hebben het beveiligingstrackingapparaat verwijderd

781
01:08:33,958 --> 01:08:35,708
Neev helpt haar
Op de vlucht

782
01:08:36,083 --> 01:08:37,916
Er was een drone te zien
Ze gaan de mijn binnen

783
01:08:38,666 --> 01:08:39,666
Wat zijn de commando's?

784
01:08:42,208 --> 01:08:45,000
mijn heer? Lanceer modellen
Primair in de mijn

785
01:08:45,750 --> 01:08:46,750
Modellen?

786
01:08:47,125 --> 01:08:49,916
Maar meneer, het rockt
Alle signalen worden geblokkeerd

787
01:08:50,208 --> 01:08:52,083
Daar kunnen we het niet controleren

788
01:08:52,833 --> 01:08:53,833
Dat is niet nodig

789
01:08:53,958 --> 01:08:56,166
Zet de instelling op status
Rood zonder enige beperking

790
01:08:56,250 --> 01:09:00,208
Ze zullen ze daar weghalen of
Ze lossen het probleem voor altijd op

791
01:09:00,750 --> 01:09:01,750
Wetenschap, meneer

792
01:09:01,833 --> 01:09:03,375
Vertel dit aan niemand

793
01:09:03,458 --> 01:09:05,333
Er is niemand aanwezig, meneer

794
01:09:25,291 --> 01:09:26,291
Wacht

795
01:09:29,875 --> 01:09:31,083
Wat is dit?

796
01:09:32,833 --> 01:09:34,125
Ik denk

797
01:09:35,375 --> 01:09:37,333
Ik ben hier eerder geweest

798
01:09:38,916 --> 01:09:41,208
Dit betekent dat we er weer zijn
De plek waaruit we zijn ontsnapt

799
01:09:41,333 --> 01:09:42,333
Niet noodzakelijkerwijs

800
01:09:42,833 --> 01:09:44,125
Dit is een oude mijn

801
01:09:44,708 --> 01:09:46,916
Misschien gebruikten ze het

802
01:09:47,958 --> 01:09:49,958
Maar deze mijn werd gevonden
Hier lang vóór hen

803
01:09:50,666 --> 01:09:53,125
Je had door een andere tunnel kunnen gaan
Gemakkelijk zonder dat u het door heeft

804
01:09:53,791 --> 01:09:56,916
We moeten een andere uitweg vinden
Een pad dat nooit bij hen op zou komen

805
01:09:57,375 --> 01:09:58,791
Geef mij de lamp, waarom?

806
01:10:08,000 --> 01:10:09,000
Wat is dit?

807
01:10:11,916 --> 01:10:12,916
Vanaf hier

808
01:10:16,791 --> 01:10:18,791
Hoe wist je dat?
Hier en niet van daar?

809
01:10:19,916 --> 01:10:22,833
Heeft de reep je gezegd dat je het moest doen?
Dit? Ja, ik volg het snoepspoor

810
01:10:22,916 --> 01:10:23,916
In godsnaam

811
01:10:27,666 --> 01:10:28,750
Ik herinner me dit

812
01:10:28,833 --> 01:10:29,833
Ik bewaar dit

813
01:10:33,125 --> 01:10:34,208
Wat herinner je je?

814
01:11:10,958 --> 01:11:12,208
Hoe is dit hier terechtgekomen?

815
01:11:13,041 --> 01:11:14,083
Ik denk dat ik degene ben die dit heeft gedaan

816
01:11:14,541 --> 01:11:16,250
In een eerdere test

817
01:11:17,541 --> 01:11:18,583
Wat was dit?

818
01:11:19,291 --> 01:11:20,291
Laten we gaan

819
01:11:35,791 --> 01:11:36,791
Rennen

820
01:11:42,333 --> 01:11:43,625
Nee vanaf hier

821
01:11:47,708 --> 01:11:48,750
Doe het licht uit

822
01:12:16,666 --> 01:12:18,333
Oh mijn god deze richting

823
01:12:25,916 --> 01:12:27,333
Ga achteruit

824
01:12:48,916 --> 01:12:50,291
Ga vanaf hier

825
01:12:50,916 --> 01:12:51,916
Wacht

826
01:13:03,375 --> 01:13:04,375
Wat?

827
01:13:07,125 --> 01:13:08,125
Luister

828
01:13:15,500 --> 01:13:16,708
Niets? Nee

829
01:13:25,708 --> 01:13:29,000
Heeft u enige herinnering aan...
Deze plek van een eerdere test?

830
01:13:34,333 --> 01:13:35,333
Nee

831
01:13:35,958 --> 01:13:36,958
Weet je het zeker?

832
01:13:40,166 --> 01:13:41,166
Oké

833
01:13:42,333 --> 01:13:43,875
Misschien zijn we op de goede weg

834
01:14:10,083 --> 01:14:11,083
Let op uw voet

835
01:14:15,375 --> 01:14:16,416
Wat?

836
01:14:17,500 --> 01:14:20,000
Het moet die vis zijn
Ik ben hier op de een of andere manier terechtgekomen

837
01:14:21,958 --> 01:14:22,958
Vanaf daar

838
01:14:57,000 --> 01:14:58,291
Wij staan aan de kant
De andere is van de berg

839
01:15:00,583 --> 01:15:01,833
Ze zullen ons hier nooit zoeken

840
01:15:44,208 --> 01:15:46,083
Ze hebben nog een drone verpletterd

841
01:15:46,500 --> 01:15:48,708
Ze zoeken dit
Het gebied zal ons vinden

842
01:15:52,458 --> 01:15:53,458
Het spijt me

843
01:15:54,458 --> 01:15:56,625
Ik heb je nodig om te winnen
ik een tijdje

844
01:16:04,291 --> 01:16:06,166
Waarom? Omdat je mensen hebt vermoord

845
01:16:07,375 --> 01:16:08,375
Dit is wat je verdient

846
01:16:09,916 --> 01:16:10,958
Ik heb baby's vermoord

847
01:16:12,833 --> 01:16:13,833
Ik niet

848
01:16:14,708 --> 01:16:15,708
Het is Sara

849
01:16:18,375 --> 01:16:20,250
Je komt er niet uit
Hier leeft nooit

850
01:16:20,791 --> 01:16:22,583
Je gaat hier sterven, hoor je me?

851
01:16:24,125 --> 01:16:25,208
Heb je het gehoord?

852
01:16:37,625 --> 01:16:40,708
We hebben het controlegebied 12 geïdentificeerd

853
01:16:41,208 --> 01:16:42,791
Hij ziet er gewond uit

854
01:16:42,958 --> 01:16:46,250
Vraag een medische evacuatie aan
Onmiddellijk en ongeveer aangehouden

855
01:16:47,041 --> 01:16:48,041
Wetenschap

856
01:16:48,125 --> 01:16:51,375
Victor's team is onderweg
Hij zal rond evacueren

857
01:16:52,666 --> 01:16:54,500
Nog geen spoor van de laboratoriumrat

858
01:16:54,583 --> 01:16:58,375
Ze stuurden alle zoekopdrachten naar de gebieden
Van 12 tot 15 ongeveer

859
01:16:59,583 --> 01:17:00,583
Wetenschap

860
01:17:00,666 --> 01:17:02,708
Alle paden werden omgeleid
Drone vliegen

861
01:17:04,708 --> 01:17:05,958
Ik teken en het is voorbij?

862
01:17:06,083 --> 01:17:08,291
Ja, ik ben geslaagd voor de test

863
01:17:08,500 --> 01:17:09,708
Ik herinner me niets

864
01:17:10,791 --> 01:17:14,916
Geheugenverlies op korte termijn wel
Een neveneffect van het experiment

865
01:17:15,291 --> 01:17:17,666
Teken alstublieft
Precies dat, Daniël

866
01:17:26,458 --> 01:17:27,458
Dank je

867
01:17:31,958 --> 01:17:33,291
Wanneer ga je mij hier weghalen?

868
01:17:34,666 --> 01:17:37,166
Ik ben bang dat er iets mis is
Eenvoudig begrip hier

869
01:17:38,333 --> 01:17:39,333
Nee

870
01:17:39,791 --> 01:17:40,791
Ik was degene die zich vrijwillig aanmeldde

871
01:17:41,416 --> 01:17:42,458
Ik heb het allemaal gedaan

872
01:17:42,541 --> 01:17:44,958
Het was de bedoeling
Ik krijg strafvermindering

873
01:17:45,250 --> 01:17:46,250
Wij hadden een overeenkomst

874
01:17:46,791 --> 01:17:48,416
Wacht, ik ben onschuldig

875
01:17:49,291 --> 01:17:51,375
Die vrouw was dat
Dood toen ik haar vond

876
01:17:51,708 --> 01:17:53,291
Ik ging het water in om haar te redden

877
01:17:53,416 --> 01:17:54,708
Ik niet, bewaker

878
01:17:56,291 --> 01:17:57,416
Je hebt de verkeerde man betrapt

879
01:17:57,500 --> 01:18:00,291
Omwille van positieve gegevens
Ik hoop het niet

880
01:18:00,958 --> 01:18:03,208
Kom hier terug nr
Je kunt mij hier achterlaten

881
01:18:36,500 --> 01:18:41,333
Het experimentele monster bevond zich in het gebied
13 Verzoek om een aanval van de Viper-eenheid

882
01:18:43,166 --> 01:18:46,250
Vlag van de dichtstbijzijnde slangeneenheid
Op weg naar de coördinaten

883
01:18:49,208 --> 01:18:51,208
Hij gaat noordwaarts
Weg DR2

884
01:18:53,125 --> 01:18:54,666
De Viper-eenheid zag het doel

885
01:19:00,166 --> 01:19:03,125
Het doel is binnen bereik
Activeer het blauwe icoon

886
01:19:09,875 --> 01:19:11,208
Waarom deed je dat?

887
01:19:15,291 --> 01:19:16,833
Hij sloeg die bewaker dood

888
01:19:18,583 --> 01:19:19,916
Nev werd neergestoken

889
01:19:23,791 --> 01:19:24,916
Je kunt vrijuit spreken

890
01:19:25,416 --> 01:19:27,583
Wij zijn hier alleen

891
01:19:31,625 --> 01:19:33,958
Dit gewelddadige gedrag van jou

892
01:19:35,583 --> 01:19:36,916
Zeer zorgwekkend

893
01:19:38,083 --> 01:19:40,291
Dat was niet de bedoeling
In staat zijn om dat te doen

894
01:19:42,291 --> 01:19:44,291
Dat had je moeten zijn
Meer zoals Johannes

895
01:19:45,208 --> 01:19:46,250
Waar is johannes?

896
01:19:47,166 --> 01:19:48,250
Ik wil hem zien

897
01:19:49,041 --> 01:19:50,041
Wil je Jan?

898
01:19:51,166 --> 01:19:53,583
Ik kan iedereen meenemen
Op elk moment

899
01:19:53,666 --> 01:19:57,333
En stop het in de machine en maak er een
Zoveel exemplaren van John als je wilt

900
01:19:57,791 --> 01:19:58,791
Zoveel als ik wil

901
01:19:59,791 --> 01:20:01,500
Eigenlijk dit
Wat ik van plan ben te doen

902
01:20:02,708 --> 01:20:06,708
U heeft een slice-implantaat bereikt
Johan wauw

903
01:20:06,791 --> 01:20:10,375
Geen positieve resultaten
Het moet worden herhaald

904
01:20:11,791 --> 01:20:13,250
Als je John wilt zien

905
01:20:14,583 --> 01:20:16,166
Dus vertel me waarom je ze aanviel

906
01:20:20,583 --> 01:20:21,625
Het is je laatste kans

907
01:20:36,333 --> 01:20:37,333
De bewaker

908
01:20:38,916 --> 01:20:40,250
Hij ging mij arresteren

909
01:20:41,541 --> 01:20:42,541
Hoe zit het met Neve?

910
01:20:43,083 --> 01:20:44,333
Er naderde een drone

911
01:20:45,000 --> 01:20:49,208
Ik had iets nodig
Het leidt mij af om te ontsnappen om te overleven

912
01:20:51,375 --> 01:20:52,416
Interessant

913
01:20:55,333 --> 01:20:57,000
Wat is er met al die mensen gebeurd?

914
01:20:57,416 --> 01:21:00,750
Negatieve persoonlijkheidskenmerken die werden geïmplanteerd?

915
01:21:01,375 --> 01:21:03,958
Al die fijne herinneringen?

916
01:21:04,708 --> 01:21:05,958
Fijne herinneringen?

917
01:21:06,958 --> 01:21:10,541
We zijn gemaakt om keer op keer de hel te proeven

918
01:21:11,041 --> 01:21:12,625
Tijdens deze marteling

919
01:21:13,833 --> 01:21:15,708
Hoe vaak heb je ons dit aangedaan?

920
01:21:16,500 --> 01:21:21,708
Ja, al die tests en alle effecten
Trauma's die in het onderbewustzijn zijn opgeslagen

921
01:21:21,791 --> 01:21:26,500
En al die bijwerkingen
Het ongelukkige proces van onderdrukking

922
01:21:26,583 --> 01:21:29,916
Maar met behoud
Je ware essentie, Sarah

923
01:21:30,125 --> 01:21:34,583
Hierdoor is het onmogelijk om te wissen
Elke keer perfect voorbij

924
01:21:35,625 --> 01:21:39,583
Maar Jan was binnen
Dezelfde set dia-implantaten

925
01:21:40,625 --> 01:21:44,083
Hij had dezelfde herinneringen
latent van de test

926
01:21:44,541 --> 01:21:47,916
De resultaten waren succesvol

927
01:21:51,041 --> 01:21:52,291
Tenzij

928
01:21:54,583 --> 01:21:57,625
Dat betekende het
Hij was feitelijk onschuldig

929
01:21:59,458 --> 01:22:01,000
En als dat zo is

930
01:22:02,083 --> 01:22:03,333
Dan zijn succes

931
01:22:04,791 --> 01:22:05,791
Het is niets waard

932
01:22:19,000 --> 01:22:21,291
Nee, ik moet je bedanken

933
01:22:21,416 --> 01:22:25,083
Nu weet ik wat ik moet doen
Hij heeft het gedaan, ga weg van mij

934
01:22:25,166 --> 01:22:28,791
Ik zal mijn ware identiteit niet onderdrukken
Voor het testen van monsters meer

935
01:22:28,875 --> 01:22:32,875
Ik zal daarop aandringen
Het is volledig uitgeroeid

936
01:22:32,958 --> 01:22:36,125
Het maakte niet uit van wie ze waren
Of het nu schuldig of onschuldig is

937
01:22:36,250 --> 01:22:37,875
Ik zal dit niet veranderen
Niets aan de hand

938
01:22:38,000 --> 01:22:39,083
Ze zullen verdwijnen

939
01:22:39,291 --> 01:22:44,916
Er zal geen lekkage meer optreden
Geen beschadigde testresultaten

940
01:22:48,250 --> 01:22:49,250
Oké

941
01:22:50,208 --> 01:22:52,000
Het spijt me maar

942
01:22:53,916 --> 01:22:56,041
Geen hoop alstublieft
meer van jou

943
01:22:57,708 --> 01:23:00,416
Je bent slechts een voorbeeld
Beschadigde en andere afgekeurde artikelen

944
01:23:04,416 --> 01:23:08,666
Het is uitgeschakeld
De chip die in jou is geïmplanteerd

945
01:23:08,791 --> 01:23:09,791
Nee

946
01:23:13,083 --> 01:23:14,083
Nee

947
01:23:15,291 --> 01:23:17,291
Ik wil Sara niet zijn

948
01:23:17,916 --> 01:23:18,916
Maak je geen zorgen

949
01:23:19,416 --> 01:23:20,875
Ik beloof het

950
01:23:21,791 --> 01:23:25,833
Dat hoeft niet zo te zijn
Sara nooit meer

951
01:23:27,708 --> 01:23:29,916
En jij zult bij John zijn

952
01:23:31,083 --> 01:23:32,083
Johannes

953
01:25:10,250 --> 01:25:11,250
Wat gebeurt er?

954
01:25:12,916 --> 01:25:14,000
Hoe zijn wij hier terechtgekomen?

955
01:25:26,791 --> 01:25:27,791
Hoor je mij?

956
01:25:30,541 --> 01:25:31,625
Ik ben Johannes

957
01:25:40,208 --> 01:25:41,250
Johannes

958
01:25:44,708 --> 01:25:46,166
Je moet haar vermoorden

959
01:25:46,708 --> 01:25:49,833
Wat? Wurg haar, gebruik de ketting

960
01:25:51,000 --> 01:25:53,000
Nee, ik wil haar geen pijn doen

961
01:25:53,291 --> 01:25:55,416
Bel je haar? Het is maar een ding

962
01:25:55,708 --> 01:25:58,708
Dan moet je haar pijn doen
Ik wilde in leven blijven

963
01:26:12,458 --> 01:26:16,708
Steek je vingers in haar ogen
Direct in de steengroeven

964
01:26:16,958 --> 01:26:18,625
Nee, dat kan ik niet

965
01:26:19,750 --> 01:26:21,791
Wil je niet leven?

966
01:26:22,125 --> 01:26:23,750
Dood die gek

967
01:26:26,291 --> 01:26:27,375
Nee

968
01:26:36,708 --> 01:26:43,625
Een voorproefje van de hel

969
01:28:42,000 --> 01:28:45,166
De hier afgebeelde gebeurtenissen zijn fictief
Geen enkel dier wordt geschaad

970
01:28:45,250 --> 01:28:46,916

